Завершено всі ремонтні та реставраційні роботи на могилі сотника Армії УНР, командира бронепотягу «Помста» Осипа Твердовського (1891 – 1930).

Нагадаємо. У березні 2018 р. представниця «Героїки» Олена Подобєд-Франківська, за допомогою мерії м. Еш-сюр-Альзетт та люксембурзьких архівістів, розшукала могилу Твердовського. Виявилось, що сотник похований на міському кладовищі Святого Йозефа за адресою: Rue du Cimetière, 4059 Esch-sur-Alzette, реєстраційний номер №17055. Могила розташована у лівій частині кладовища, сектор №89. Місце поховання оплачено українкою зі США до 2032 р. В одній могилі з Осипом Твердовським похований Олекса Чуб (1897 – 1984), ймовірно сотник Армії УНР.

Однак, адміністрація цвинтаря Святого Йозефа повідомила невтішну новину: пам’ятник на могилі знаходиться в аварійному стані і потребує невідкладного ремонту.

На допомогу прийшла пані Наталі Павлик з організації “Українка” ASBL. Це досить відома та діяльна організація українців Люксембургу. Стараннями організації “Українка” ASBL був знайдений підрядник, який уклав досить помірний як для Люксембургу кошторис. Частину робіт було виконано Наталею Павлик та її друзями-українцями, що зменшило кошторис робіт до 200 євро.

«Героїка» знайшла жертводавців, які покрили необхідні видатки. Загалом, виконано наступні роботи:
1. Очищено пам’ятник від рослин та моху.
2. Відновлено всі відбиті бетонні елементи.
3. Відновлено цементі доріжки обабіч могили.
4. Надгробок оброблено спеціальною захисною рідиною.
5. Здійснено реставрацію старої металевої вази для квітів (безкоштовна робота пана Івана Городецького з Франції).

Висловлюємо подяку за внесені пожертви:
пан Наконечний (Бельгія) – 20 євро
від панів Ігора та Оксани з Антверпена (Бельгія) – 40 євро
Любомир Шеремета – 1000 грн
Наталія Кияк – 1000 грн
Святоіванівський гетьманський мазепинський полк – 3000 грн

Дякуємо всім тим, хто відчуває свій обов’язок доглядати за могилами українських воїнів!