- 2 Квітня 2013
- 494
- Прокоментуй!
З кожним днем дедалі більше українців відкривають для себе правду про історію збройної боротьби за державність. Однак сьогодні замало донести державницьку позицію до співвітчизників. В новітніх інформаційних війнах дедалі важливішим стає англомовний простір, а відтак донесення правди про історію України серед англомовних дослідників, істориків, філософів та журналістів – це важливий крок до знищення радянських ідеологічних кліше в самій Україні.
Ми німі в англомовному світі, відтак нашими вустами говорять опоненти, вкладають у голови світової спільноти збочені уявлені про Україну та її героїв.
Звертаємось до українців, які народилися або тривалий час мешкають в англомовному середовищі. Нам потрібна Ваша допомога! «Героїка» просить Вас долучитися до перекладу англійською мовою першоджерел історії Визвольного руху.
Історичні нариси, документи, статті та спогади, що висвітлюють українську позицію в історії збройної боротьби за державну незалежність будуть публікуватися на сайті «Героїка» та поширюватись в англомовних електронних та друкованих виданнях.
Всіх, хто бажає прислужитися Україні своїм перекладацьким хистом – просимо звертатися на електронну скриню: heroic.spirit@gmail.com
У відповідь на свій лист Ви одержите невеличкий пробний матеріал.
Чекаємо на Ваші повідомлення.
Залишити відповідь